{"id":2169,"date":"2016-06-02T09:14:19","date_gmt":"2016-06-02T09:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/?p=2169"},"modified":"2016-06-02T14:12:00","modified_gmt":"2016-06-02T14:12:00","slug":"hochwasserkatastrophe-in-simbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/?p=2169","title":{"rendered":"Hochwasserkatastrophe in Simbach"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2171\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_01-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_01\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_01.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>1. und 2. Juni 2016<\/strong><\/p>\n<p>Nach dem verheerenden Hochwasserereignis in der Stadt Simbach, bei dem der Simbach gro\u00dffl\u00e4chig \u00dcberflutungen verursacht hat, wurde auch die komplette Kreiswasserwacht Alt\u00f6tting alarmiert.<br \/>\nDie Wasserwacht T\u00f6ging-Winh\u00f6ring r\u00fcckte mit zwei Einsatzgruppen und zwei Rettungsbooten aus. Die restliche Mannschaft\u00a0wurde zusammen mit <!--more-->Kollegen der Wasserwacht Alt\u00f6tting an der Wache T\u00f6ging stationiert, um die Wasserrettung in den Landkreisen Alt\u00f6tting und M\u00fchldorf sicherzustellen.<br \/>\nIn Simbach arbeiteten die T\u00f6ginger Wasserretter zusammen mit anderen Wasserrettungsgruppen der Wasserwacht und der DLRG sowie der Feuerwehr insgesamt 8 Eins\u00e4tze ab:<\/p>\n<ul>\n<li>Eingeschlossene Personen auf der Bundesstra\u00dfe 12<\/li>\n<li>2 Vermisstensuchen<\/li>\n<li>Bergung von 3 Toten aus einem Haus<\/li>\n<li>Einsatz zur Sicherung der Trinkwasserversorgung<\/li>\n<li>3 Evakuierungen von insgesamt ca. 200 Personen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nach 12 Stunden im Einsatz wurden unsere Einsatzkr\u00e4fte durch nachalarmierte Wasserwachten abgel\u00f6st.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2172\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_02-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_02\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_02.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2173\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_03-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_03\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_03.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2175\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_04-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_04\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_04-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_04.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2176\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_05-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_05\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_05-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_05-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_05.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2177\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_06-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_06\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_06-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_06-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_06.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2178\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_07-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_07\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_07-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_07-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_07.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2179\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_08-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_08\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_08-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_08.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2180\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_09-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_09\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_09-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_09-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_09.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2181\" src=\"http:\/\/neu.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_10-300x200.jpg\" alt=\"160602_Simbach_10\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_10-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_10-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160602_Simbach_10.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. und 2. Juni 2016 Nach dem verheerenden Hochwasserereignis in der Stadt Simbach, bei dem der Simbach gro\u00dffl\u00e4chig \u00dcberflutungen verursacht hat, wurde auch die komplette Kreiswasserwacht Alt\u00f6tting alarmiert. Die Wasserwacht T\u00f6ging-Winh\u00f6ring r\u00fcckte mit zwei Einsatzgruppen und zwei Rettungsbooten aus. Die&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,17,8,4,7],"tags":[],"class_list":["post-2169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-einsaetze","category-katastrophenschutz","category-motorboot","category-seg","category-wasserretter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2169"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2182,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2169\/revisions\/2182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-toeging.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}